jueves, 28 de junio de 2012

Somebody that I used to know



Somebody that I used to know. Gotye y Kimbra. 



Letra valiente y poco habitual en lo que respecta a las canciones de amor. Música con aires ochenteros (es inevitable acordarse, por ejemplo, de The Police, incluso alguien atrevido me dijo que le recordaba a Sade). Con ritmillo y arreglos entre lo reagge y lo folk- pop con un punto näive.
El vídeo no está mal, muy parodiable, por otro lado, como puede comprobarse en la red (algunas versiones merecen la pena). Me gusta mucho cómo suenan las dos voces y, desde luego, la canción en sí. Podéis encontrarla en castellano en Youtube (aunque yo prefiero la versión original, por eso la he cambiado ;b).

domingo, 24 de junio de 2012

domingo, 17 de junio de 2012

Who will buy this wonderful feeling?


Esta mañana me he encontrado esta sorpresa. Tenía que compartirla. Maravillosa canción, preciosa puesta en escena, ¿y qué decir del encanto del niño? En resumen: wonderful feeling. Espero que lo sintáis como yo.

LETRA QUE CANTA EL NIÑO (OLIVER TWIST):

Who will buy this wonderful morning?
Such a sky you never did see
Who will tie it up with a ribbon,
And put it in a box for me?
So I can see it at my leisure
Whenever things go wrong
And I can keep it as a treasure
To last my whole life long
Who will buy this wonderful feeling?
I'm so high,
I swear I could fly,
Me, oh, my,
I don't want to lose it,
So what am I to do,
To keep the sky so blue?
There must be someone who will buy!

TRADUCCIÓN:

¿Quién va a comprar esta hermosa mañana?
Con un cielo tan sorprendente
¿Quién la atará con un lazo
Y la pondrá en una caja para mí
Para que pueda verla
Cuando las cosas vayan mal
Y pueda guardarla como un tesoro
Para toda mi vida?

¿Quién comprará tan hermoso sentimiento?
Me siento tan bien
Que juro que puedo volar
Yo,
No quiero dejar de sentirlo
¿Qué puedo hacer
Para mantener el cielo así de azul?
Debe de haber que quiera comprarlo



* Fragmento de la Película Oliver! de Carol Reed. 1968.






El ensayista lúcido

Un día di con una fotografía de Jerónimo, el último hermano de Napoleón. Me dije entonces con un asombro que después nunca he podido despejar: “Veo los ojos que han visto al Emperador”. A veces hablaba de este asombro, pero como nadie parecía compartirlo, ni tan sólo comprenderlo (la vida está hecha así, a base de pequeñas soledades), lo olvidé. 
Roland Barthes.
La cámara lúcida
1980

Pero no lo olvidó. Siguió investigando y elaboró un ensayo sobre la fotografía lúcido como su título e iluminador como la literatura que envuelve la curiosidad en busca de ser satisfecha. 




miércoles, 13 de junio de 2012

lunes, 11 de junio de 2012

Fantasías reales, realidades fantásticas

Yo le pido a:
Santa Zanahoria que me conserve la vista pa poder ver lo bonito que se pone el mundo
Santa Buena Respiración que me ayude a evitar los males de garganta pa poder cantar
Santa Memoria que me ayude a encontrar los objetos perdidos ¡porque es conmigo con quien tienen que estar!
Los santos Trabajo y Esperanza para que me ayuden a conseguir mis sueños más imposibles (siempre y cuando pueda vivir en ellos cuando se hagan realidad…)
Santas Sabiduría y Fuerza (más Zanahoria, Buena Respiración, Memoria, Trabajo y Esperanza) que me guíen hasta lo que necesito

¡Y por supuesto, a santa Lucía, san Blas, san Antonio, san Judas Tadeo y san Juan!

Para que me ayuden a creer en lo que no puedo conseguir por mis propios medios.